Алексей прав, капли на всей поверхности - конденсат.
Осмотрите качество склейки в местах соединения боковых крышек с корпусом.
1. Уберите всю воду из емкости.
2. Высушите (тепловая пушка подойдет).
3. Если визуально корпус емкости не имеет трещин, то проклейте только места стыков (можно прямо поверх имеющихся, но с перекрытием около 100 мм).
4. Сушите тепловыми пушками часа 24, проверяете факт отверждения и в принципе готово.
Это для емкости из смолы общего назначения.
P.S. Перед проклейкой, само собой, зачистить лепестковыми кругами место склейки.